诗篇 115:1中文词לֹא不לָנוּיְהוָה耶和华לֹא不לָנוּכִּֽי因为, 因לְשִׁמְךָ名תֵּן给כָּבוֹד荣耀עַל在, 上חַסְדְּךָ慈爱עַל在, 上אֲמִתֶּֽךָ信实, 真实 诗篇 115:2中文词לָמָּה什么יֹאמְרוּ说הַגּוֹיִם国, 列国אַיֵּה在那里נָא现在, 求你אֱלֹהֵיהֶֽם神 诗篇 115:3中文词וֵֽאלֹהֵינוּ神בַשָּׁמָיִם天כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那חָפֵץ喜悦, 喜爱עָשָֽׂה行, 作 诗篇 115:4中文词עֲֽצַבֵּיהֶם偶像כֶּסֶף银וְזָהָב金מַעֲשֵׂה行为יְדֵי手אָדָֽם人 诗篇 115:5中文词פֶּֽה口, 口中לָהֶם他们וְלֹא不יְדַבֵּרוּ说עֵינַיִם眼, 眼前לָהֶם他们וְלֹא不יִרְאֽוּ看见 诗篇 115:6中文词אָזְנַיִם耳לָהֶםוְלֹא不יִשְׁמָעוּ听见אַף怒气לָהֶםוְלֹא不יְרִיחֽוּן闻 诗篇 115:7中文词יְדֵיהֶם手וְלֹא不יְמִישׁוּן要摸摸你, 让我摸着רַגְלֵיהֶם脚וְלֹא不יְהַלֵּכוּ行, 走, 来לֹֽא不יֶהְגּוּ思想בִּגְרוֹנָֽם喉咙 诗篇 115:8中文词כְּמוֹהֶם像, 一如יִהְיוּ有עֹשֵׂיהֶם行, 作כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那בֹּטֵחַ倚靠בָּהֶֽם 诗篇 115:9中文词יִשְׂרָאֵל以色列בְּטַח倚靠בַּיהוָה耶和华עֶזְרָם帮助וּמָגִנָּם盾牌הֽוּא第三人称 单数 诗篇 115:10中文词בֵּית家, 殿אַהֲרֹן亚伦בִּטְחוּ倚靠בַיהוָה耶和华עֶזְרָם帮助וּמָגִנָּם盾牌הֽוּא第三人称 单数 诗篇 115:11中文词יִרְאֵי敬畏יְהוָה耶和华בִּטְחוּ倚靠בַיהוָה耶和华עֶזְרָם帮助וּמָגִנָּם盾牌הֽוּא第三人称 单数 诗篇 115:12中文词יְהוָה耶和华זְכָרָנוּ记念יְבָרֵךְ祝福, 屈膝יְבָרֵךְ祝福, 屈膝אֶת的, (那)בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列יְבָרֵךְ祝福, 屈膝אֶת的, (那)בֵּית家, 殿אַהֲרֹֽן亚伦 诗篇 115:13中文词יְבָרֵךְ祝福, 屈膝יִרְאֵי敬畏יְהוָה耶和华הַקְּטַנִּים小, 最小עִם与, 同הַגְּדֹלִֽים大 诗篇 115:14中文词יֹסֵף再יְהוָה耶和华עֲלֵיכֶם在, 上עֲלֵיכֶם在, 上וְעַל在, 上בְּנֵיכֶֽם儿子, 人 诗篇 115:15中文词בְּרוּכִים祝福, 屈膝אַתֶּם你, 你们לַיהוָה耶和华עֹשֵׂה行, 作שָׁמַיִם天וָאָֽרֶץ地 诗篇 115:16中文词הַשָּׁמַיִם天שָׁמַיִם天לַיהוָה耶和华וְהָאָרֶץ地נָתַן给לִבְנֵי儿子, 人אָדָֽם人 诗篇 115:17中文词לֹא不הַמֵּתִים死, 杀害יְהַֽלְלוּ要赞美, 赞美יָהּ耶和华וְלֹא不כָּל全, 所有的יֹרְדֵי下דוּמָֽה寂静 诗篇 115:18中文词וַאֲנַחְנוּ我们נְבָרֵךְ祝福, 屈膝יָהּ耶和华מֵֽעַתָּה现在וְעַד直到עוֹלָם永远הַֽלְלוּ要赞美, 赞美יָֽהּ耶和华
